El origen del nombre Pug
 

Primero se dice que proviene sobre el 1700 cuando llegaron a Inglaterra estaban de moda los Titís que le llamaban Pug y por el parecido de ambos compartieron nombre.

Otra teoría dice que proviene del latín pugnus que quiere decir puño y como hay similitud con la cara del Carlino que se parecía a un puño cerrado. Aunque también Pug o Pugge es un termino cariñoso. Otras personas afirman que el termino de Pug como aparecía en el diccionario de Baley en 1731, se refería a un perro y a un mono, realmente los hocicos de ambos animales presentaban un aspecto parecido. Se cree así mismo que pug es una desviación de la palabra punk que era el nombre del hada traviesa de la obra de Shakespeare “Sueño de una noche de verano” . En España y en varios lugares mas de Europa, recibió el nombre de Carlino y sus derivados, este nombre viene del actor Carlin Bertinazzi, fallecido en Paris en 1783 que recito el papel de Arlequín en el Teatro Italiano con una mascara negra que se parece precisamente a la del Carlino.

El Carlino ha tenido diferentes nombres a lo largo de la historia;

• Antiguamente los chinos le llamaban perro de FOO o Fu que significa <<de estirpe noble>>.

• Ha de Ba Gou (viejo chino)

• Otros nombres usados en la corte del Imperio Celeste eran Lo Chiang Sze Lo Chiang Pai.

• En Corea Y Japón se llama Szu Chuan y Pai Dog.

• En el Tibet Hand Dog.

• En la provincia de Wang se llama Wo que significa muy claro.

• En los Países Bajos se utiliza todavía hoy el término Mopshond (Holanda) y  Mopsi (Finlandia).

• En el resto de Europa se llamaba Mastín Holandés.

• En Inglaterra se le llama Pug desde finales del siglo XVI, vocablo que deriva de la voz latina Pugnus.

• Los Italianos y los Españoles lo han llamado Carlino desde finales del siglo XVIII, término que deriva del nombre del actor de la comedia del arte italiana Carlo Bertinazzu.

• Anataño en España era conocido como Doguillo.

• En Francia se le conoce por Carlin.

• Los alemanes lo llaman Mops Hund, por el hocico aplastado que recuerda un trapo.

• En Suecia es conocido como Mops.

• Smutmhadra (gaélico irlandés) significa literalmente el “perro stumpy”

 

No esta aprobado pero parece ser que sus antepasado de este pequeño moloso puede ser Los Ha-pa y los perros leones, aunque por otro lado nos dicen también que puede tener antepasados asiáticos y de Grecia.