Sabado día 9: Miguel Ríos + artistas invitados 22:00 h.
Domingo dia 10: Los Cármenes + Los Secretos 22:00 h.
Lunes día 11: Alex Ubago + Mikel Erentxun 22:00 h.
Martes día 12: Enrique Bunbury, Julieta Venegas, Ariel Rot 21:00 h.
Interpeñas
Todos los conciertos empiezan a las 23.00 h. Viernes día 8: Georgie Dann.
Sabado día 9: Fito y Fitipaldis.
Domingo dia 10: El canto del loco.
Lunes día 11: Andy y Lucas.
Martes día 12: La gran orquesta republicana - Macaco.
Miercoles día 13: Mojinos Escozíos.
Jueves día 14: Pereza - Parasiempre.
Viernes día 15: Melendi.
Sabado día 16: Marea.
Príncipe Felipe
Sabado día 9: DAVID BISBAL 22.30 h.
Domingo dia 10: EL TEATRO DE LOS LUNNIS 17:00 h.
Lunes día 11: ESTOPA 21:00 h.
Martes día 12: PACO DE LUCÍA 21:00 h.
Miercoles día 13: JOAN MANUEL SERRAT 21:00 h.
Jueves día 14: EXTREMODURO 21:00 h.
Auditorio/Sala Multiusos
Viernes día 8: BEBE 22.30 h.
Sabado dia 9: FIZ. hora 23.00. FANGORIA - !!! - RINÔÇERÔSE - HEXSTATIC - LA COSTA BRAVA - Manzanas Traigo Dj’s.
Los días 14 -15- 16: CHILLIN’DRONE Festival.
CC. Delicias
Viernes día 8: Maximun Rock’n Soul 22 h: Maximum Rock'n Soul desde Los Angeles (USA) con THE BELLRAYS.
Sabado dia 9: Festival de Reggae & Ska 22h: VIII Festival de Reggae & Ska: THE STARLITES (La Rioja) + Alberto Tarín JAZZIN'REGGAE (Valencia) + LA TRIBU SELEKTAHS (Zgz).
Domingo día 10: Festival Hardcore 21 h: KURAIA (Euskadi) + ESCUELA DE ODIO (Asturias) + PRAU (Zgz).
Viernes día 15: Festival Metal 22 h: NdNO (Zgz) + SECOND SILENCE (Madrid) + TRIBAL CIRKUS (Zgz).
Pabellón de la Chimenea
Viernes día 8: Tako - The Rocker - Caskärrabias 21.30 h.
Sabado día 9: G.B.H. - Parabellum - Segismundo Toxicomano - El último ke Zierre - Derotxe 21.30 h.
Domingo dia 10: Saratoga - Barón Rojo - Sugarless - Rekiem 21:30 h.
Lunes día 11: Comando Cucaracha - Mallacan - Skabeche riverd band 21:30 h.
Martes día 12: Medina Azahara - Básico 21:30 h.
Viernes día 15: Skape - Manolo Kabezabolo - Azero - Desastre - Kontainers 21:30 h.
Sabado día 16: Rapsuskley & Hazhe - Tote king - Jah´sta - We & dem 21:30 h.
10,00 h.: CII Concurso Hípico Nacional Ciudad de Zaragoza. Club Hípico Doble F. Días 8, 9 y 10. 10,00 y 17,00 horas. 15,00 h.: XXI Trofeo Minibasquet Fiestas del Pilar. Colegio Santa María del Pilar. Días 9 y 10 a partir de las 9,00 horas. 20,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones : Laborales 17,00 y 20,00 horas; domingos y festivos 12,00 y 18,00 horas. Parque Torrerramona. 21,00 h.: XV Trial Indoor Fiestas del Pilar. Pabellón Príncipe Felipe. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. TAKO + THE ROCKER + CASKARRABIAS. La Chimenea. 22,00 h.: "MAXIMUM ROCK'N SOUL" desde Los Angeles (USA) con THE BELLRAYS + Grupo invitado. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 22,30 h.: BEBE. Sala Multiusos del Auditorio 22,30 h.: LA MANDRÁGORA (Canciones míticas de un bar legendario). Centro Cívico La Almozara (Avda. Puerta Sancho, nº. 30). Días 8, 9, 10 y 11 de octubre. 23,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. 23,00 h.: GEORGE DANCE. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet).
08,30 h.: XXIV Trofeo de Golf Antonio Solanas Montes-Fiestas del Pilar. Club de Golf La Peñaza. Días 9 y 10. 09,30 h.: XIV Jornada Balonmano Corazonistas. Colegio Corazonistas. 09,30 h.: V Torneo Ajedrez Alevín Fiestas del Pilar. Colegio Público Marcos Frechin. 10,00 h.: XVIII CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA ARAGONESA en el Teatro Principal. 10,00 h.: Exposición: "GRATIA PLENA". Pinturas y esculturas de Arte Sacro. Muestra conmemorativa del Centenario de la Coronación Canónica de la Virgen del Pilar. Museo Camón Aznar-Ibercaja (c/. Espoz y Mina, nº. 23). Del 4 de octubre al 20 de noviembre. Horarios: de martes a viernes, de 09,00 a 14,15 h. y de 18.00 a 21,00 horas; sábados de 10,00 a 14,00 h. y de 18.00 a 21,00 horas; Domingos y festivos de 11,00 a 14,00 horas; lunes cerrado. 10,00 h.: Exposición: XXI CONCURSO FOTOGRÁFICO "JOAQUÍN GIL MARRACO". Casa de los Morlanes, Plaza de San Carlos, nº. 4. Del 28 de septiembre al 17 de octubre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 10,00 h.: Exposición: DEL MODERNISMO A LAS VANGUARDIAS. Dibujos de la Fundación Francisco Godia. Sala del Museo Pablo Gargallo. (Plaza de San Felipe, s/nº.). Del 7 de octubre al 14 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 10,00 h.: Exposición: A PESAR DE TODO, de Susana Vacas, Pipa Álvarez y Fernando Vera. Escultura, Fotografía y Vídeo. Sala Juana Francés. Casa de la Mujer (C/. D. Juan de Aragón, nº. 2). Del 5 de octubre al 5 de noviembre de 2004. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 10,00 h.: IV Open Internacional Ajedrez-CAI Olivar. E.M. El Olivar. 10,00 h.: III Trofeo CAI Voleibol Zaragoza. C.D.M. Almozara. 11,00 h.: Exposición: PUEBLO MÓVIL ARAGONÉS. Maquetas artesanales de Alejandro Romero Pérez. Mercado San Vicente de Paul. Horario durante las Fiestas del Pilar de 11,00 a 13,30 h. y de 17,00 a 20,00 h. 11,00 h.: IX Torneo de Rugby Virgen del Pilar. Campo de rugby C.D.M. Torrero-Pinares de Venecia. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 12,00 h.: ENTREGA DE MEDALLAS Y DISTINCIONES DE LA CIUDAD. En la Sala Mozart del Auditorio. 12,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Una aventura en el Mare Nostrum". Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta (Plaza de San Bruno, nº. 8). 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 16,00 h.: VII Torneo de Gimnasia Rítmica. Palacio de Deportes. 16,00 h.: III Trofeo de Hockey hierba Fiestas del Pilar Veteranos. Ciudad Universitaria. 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Abajo el telón". Museo del Teatro de Caesaraugusta (c/. San Jorge, nº. 12). 17,00 h.: XXXV Trofeo Ciudad de Zaragoza de Lucha - Memorial Pascual Martín. P.D.M. San Braulio. 17,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Dos mil años de historias". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: Inauguración de la XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 18,00 h.: Inauguración de la XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza. de los Sitios. Abierta todos los días de fiestas, de 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 18,00 h.: Partido de Liga de Voleibol. CAI Universidad de Zaragoza - Universidad de Oviedo. Pabellón Ciudad Universitaria. 18,00 h.: Partido de Liga de Fútbol Sala. Foticos - Hegoaldek.E. C.D.M. Delicias. 18,30 h.: Desfile Federación de Interpeñas. Plaza Santa Engracia hasta Plaza del Pilar. 19,00 h.: PREGÓN DE FIESTAS. Tema: "CABALGATA HACIA LA EXPO". Con salida desde la calle Doctor Fleming, recorrerá: Pº. Mª. Agustín, Puerta del Carmen, César Augusto, Coso, Alfonso I y Plaza del Pilar. 19,00 h.: ¡UN CUBANO EN LA FAMILIA!. Comedia musical de ambiente aragonés con MARIANICO EL CORTO y BALUARTE ARAGONÉS. Teatro del Colegio Jesuitas-El Salvador (C/. Cardenal Goma, nº. 13). Funciones: Día 7 (23,00 h.); Días 8, 10, 12, 13, 14 y 15 (19,00 y 23,00 h.); Días 9, 11 y 16 (19,00 23,00 y 01,30 h.); Día 17 (19,00 horas). 19,30 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". Funciones: 19,30 y 22,30 h. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: Inauguración de la Exposición: LATIDOS DEL TIEMPO. Ricardo Calero / Gervasio Sánchez. La Lonja. Plaza del Pilar, s/nº. Del 9 de octubre al 21 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00 y 23,00 h. 20,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. INAUGURACIÓN XI EDICIÓN. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 3,00 de la madrugada. 20,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Función inaugural. Horarios: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30- 18,30-19,30 y 20,30 horas. Del 9 al 17 de octubre. (Días 13 y 14 sólo tardes). 20,00 h.: "Vamos a contar mentiras" de Alfonso Paso. LA LUNA TEATRO. Centro Cívico Universidad (Violante de Hungría, nº. 4). Del 8 al 11 de octubre. Funciones: 20,00 y 22,30 horas. 21,00 h.: LECTURA DEL PREGÓN. Desde el balcón del Ayuntamiento a cargo de JAVIER CORONAS. A continuación, quema de una colección de FUEGOS ARTIFICIALES desde San Juan de los Panetes. 21,00 h.: CADENA 100 en concierto presenta a: SERGIO DALMA. Plaza del Pilar. 21,00 h.: "DESARRAIGO". Ballet Aragonés "BALUARTE". Salón de Congresos de la CAI (Pº. de las Damas, nº. 11). Funciones: Día 9 (21,00 horas); Día 10 (19,00 y 23,00 horas). 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. G.B.H. + PARABELLUM + SEGISMUNDO TOXICOMANO + EL ULTIMO KE ZIERRE + DEROTXE. La Chimenea. 22,00 h.: CADENA DIAL ZARAGOZA presenta a MIGUEL RÍOS en concierto. Artistas invitados: SINESTEREO, CARLOS VILA, ROEL, LAS CHUCHES, EL MARCHENA, BEA BRONCHAL, VALDERRAMA, MIGUEL NÁNDEZ y JOSÉ EL FRANCÉS. Pº. Independencia. 22,00 h.: "VIII FESTIVAL DE REGGAE & SKA": THE STARLITES, Alberto Tarín JAZZIN'REGGAE y LA TRIBU SELEKTA. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 22,30 h.: DAVID BISBAL. Pabellón Príncipe Felipe. 22,30 h. "Un día cualquiera" de Darío Fo y Franca Rame. Compañía: Tranvía Teatro. TEATRO DE LA ESTACIÓN (Tte. Coronel Pueyo, nº. 8-10, local). Funciones: Días 9, 11, 15 y 16 (22,30 h.); Días 10, 12 y 17 (20,00 h.); Día 14 (21,00 horas). 23,00 h.: FIZ'04. FESTIVAL DE MÚSICA INDEPENDIENTE DE ZARAGOZA. Sala Multiusos del Auditorio con FANGORIA, !!! (chk, chk, chk), RINÔÇERÔSE, HEXSTATIC, LA COSTA BRAVA y Manzanas Traigo Dj's. 23,00 h.: FITO Y LOS FITIPALDIS. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet).
07,30 h.: I Redolada a Zaragoza El Pilar de Atletismo. C.D.M. Alberto Maestro. 08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 09,00 h.: LVIII Concurso Nacional de Pesca Fiestas del Pilar. Río Ebro. 09,00 h.: I Motocross Fiestas del Pilar. Villamayor. Horarios: Verificacioes 09:00 h.; Primeros entrenamientos 10:00 h.; Primera manga de carrera 11:30 h. 09,30 h.: XXXIX Trofeo Ciudad de Zaragoza de Patinaje de Velocidad. Paseo de la Independencia. 10,00 h.: CXVIII CERTAMEN OFICIAL DE JOTA ARAGONESA en el Teatro Principal. 10,00 h.: CLUB DE AEROMODELISMO "ALAS ARAGONESAS". Día del Club. Exhibiciones de vuelo en todas las modalidades deportivas del aeromodelismo (maquetas, planeadores, turbinas, entrenadores). Carretera "El Zorongo" - Campo de San Gregorio. 10,00 h.: XX Trofeo Ciudad de Zaragoza de Piragüismo. Río Ebro. 10,00 h.: III Trofeo de Hockey Hierba Fiestas del Pilar Veteranos. Ciudad Universitaria. 10,00 h.: XVII Trofeo Fiestas del Pilar de Tiro de Bola. Camino de las Canteras. 10,30 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Dos mil años de historias". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,30 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Inauguración Parque Pignatelli - Parque de las Marionetas. 11,30 h.: INAUGURACIÓN DEL PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: XIRRIQUITEULA, LUDICART, RODORÍN y COSCORRÓN. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: INAUGURACIÓN DEL PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: TITIRITEROS DE BINEFAR (Huesca). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 11,30 h.: II Trofeo Fiestas del Pilar de Tiro de Tejo. Parque Castillo Palomar. 11,30 h.: Espectáculo cómico Taurino "EL CHINO TORERO". Plaza de Toros de Zaragoza. 12,00 h.: Inauguración de la Exposición: PILAR NICOLÁS. Pintura. Torreón de Fortea. (C. Torrenueva, nº. 25). Del 10 de octubre al 21 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 12,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 12,00 y 18,00 horas. Parque Torrerramona. 12,00 h.: HOMENAJE A LAS HEROÍNAS DE LOS SITIOS. Plaza del Portillo. Organiza: Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza. 12,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Recrear Gargallo". Museo Pablo Gargallo (Plaza de San Felipe, nº. 3). 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 12,15 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "La ciudad junto al río". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 12,30 h.: TAMBORES. Pº. Independencia (Itinerante). 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 13,00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A ENTIDADES CIUDADANAS. En el Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. 17,00 h.: TEATRO DE LOS LUNNIS. Pabellón Príncipe Felipe. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Con Luís Miguel y Soledad Luna. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: XVII Trofeo Fiestas del Pilar de Tiro de Barra. Parque Tío Jorge. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: LUDICART, LA BALDUFA, RODORÍN y RASPA DE GATO. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. ESTAMPA BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Salida: Calle Alfonso (Itinerante). 18,00 h.: ESPIRAL TEATRO "Locos por la música". Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 18,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 24,00 h. 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con K DE CALLE y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ROYO DEL RABAL. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con MONKAYO. Plaza de San Felipe. 19,00 y 23,00 horas. 19,00 h.: BICICLOWN. Salida Plaza de San Bruno (Itinerante). 19,00 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Parque Grande (puerta principal). Recorrido: Paseo central hasta estatua El Batallador. 19,00 h.: THE CHILLIN' DRONE TROTTERS. Concierto itinerante. Salida: Murallas Romanas. 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. ALMA OLITE, violín. KNARA GAZARIAN, piano. Sala Luís Galve. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: GRANDES ESPECTÁCULOS NOCTURNOS: CIE. MALABAR (Francia) "Voyage des Aquareves". Salida: C/. Alfonso (Itinerante). 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. Pioneros del Soul. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "TODAS PARA MI". Revista Cómico-Musical con la actuación estelar de Mari Carmen y sus Muñecos. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00 y 23,00 h. 20,00 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. FAGÜEÑO. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: NOSTRAXLADAMUS (Zaragoza) "La Fábrika". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. CIA. JORDI BERTRÁN (Cataluña) "Poemas visuales". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con MIRIAM AGAR (Zaragoza). "Drumming a Dance". 21,00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Parque Delicias. 21,00 h.: "FESTIVAL HARDCORE": KURAIA, ESCUELA DE ODIO y PRAU. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. SARATOGA + BARON ROJO + SUGARLESS + REKIEM. La Chimenea. 22,00 h.: M80 RADIO en concierto presenta a: LOS CÁRMENES y LOS SECRETOS Pº. Independencia. 22,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. ORQUESTA MAGNUM & BROSED. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 22,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. MIGUEL ÁNGEL BERNA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 23,00 h.: EL CANTO DEL LOCO. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet). 23,00 h.: BRAVURA MAÑA y CORRIDA LANDESA. Plaza de Toros de Zaragoza. 24,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS. Recorrido 1: Grupo: OS CHOTOS D'EMBÚN: Plaza del Pilar, Alfonso I, Fuenclara, Plaza San Felipe, Torrenueva, Ciprés, Temple, Plaza del Justicia, Prudencio, Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). Recorrido 2: Grupo: GAITEROS DE ESTERCUEL: Plaza del Pilar (Gobierno Civil), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Cuatro de Agosto, Alfonso I, Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno). 24,00 h.: FESTIVAL FLAMENCO. MANUEL TEJUELA y LA CAMARONA. Plaza de San Bruno. Organiza: Asociación de Promoción Gitana de Zaragoza.
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 09,00 h.: Exposición: "LA ZARAGOZA DE LAS TRES CULTURAS". Casa de las Culturas (C/. Palafox, nº. 29). Del 11 al 19 de octubre. Horario: de lunes a viernes, de 09,00 a 21,00 h. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: LUDICART y RODORÍN. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: TARANEYA (Huesca). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 12,30 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Ayuntamiento. Recorrido: Calle Alfonso, Coso, Pº. Independencia, Plaza Santa Engracia, Costa, Canalejas, Pomarón, I.E.S. Medina Albaida. 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 16,30 h.: IX Torneo Juvenil de Fútbol Fiestas del Pilar. Campos de Torrerramona. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Escuela de baile de "Emilia Bailo", Jesús Montilla y Agüita. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: LUDICART, RODORÍN, y LA BALDUFA. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. SEMBLANTE ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: BICICLOWN. Salida: Plaza de San Felipe (Itinerante). 18,00 h.: TAMBORES. Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 18,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 3,00 de la madrugada. 18,00 h.: MAGIA POTAGIA. "Unas gotas de magia teatral". Centro Cívico Río Ebro. (Avda. María Zambrano, nº. 56). Días 11, 13, 14, 15 y 16 de octubre. 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con COSCORRÓN y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. TRADICIÓN MUSICAL DEL MAESTRAZGO. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con ZARATUSTRA FUSIÓN BAND. Plaza de San Felipe. 19,00 y 23,00 horas. 19,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 19,00 h.: ESPIRAL TEATRO "Locos por la música". Salida: Plaza José Sinués (Itinerante). 19,00 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Paseo Central Fernando El Católico. Recorrido: hasta Plaza San Francisco. 19,00 h.: "ACORDANZA". Ballet Aragonés "BALUARTE". Salón de Congresos de la CAI (Pº. de las Damas, nº. 11). Funciones: Días 11, 15 y 16 (19,00 y 23,00 horas); Días 12 y 17 (19,00 horas); Días 13 y 14 (21,00 horas). 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. SANTIAGO SÁNCHEZ JERICÓ, tenor. ISAAC GALÁN, barítono. Sala Luís Galve. 19,30 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". Funciones: 19,30 y 22,30 h. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: Inauguración de la Exposición: PEPE CERDÁ. Obra sobre papel. Palacio de Montemuzo. (C. Santiago, nº. 34). Del 11 de octubre al 21 de noviembre. Horario durante las Fiestas del Pilar de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 h. 20,00 h.: THE CHILLIN' DRONE TROTTERS. Concierto itinerante. Salida: Murallas Romanas. 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00- 23,00 y 01,30 h. 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. La Motown. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA ORQUESTINA DEL FABIROL. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: ESTOPA. Pabellón Príncipe Felipe. 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: ILLANA (Baleares) "666". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con ERRE QUE ERRE DANZA (Cataluña). "Vaivén 02". 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. CIA. JORDI BERTRÁN (Cataluña) "Poemas visuales". Carpa-escenario adultos. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. COMANDO CUCARACHA + MALLACAN + SKABECHE RIBER BAND. La Chimenea. 22,00 h.: LOS 40 PRINCIPALES en concierto presentan a: ALEX UBAGO y MIKEL ERENTXUN. Pº. Independencia. 22,00 h.: GRANDES ESPECTÁCULOS NOCTURNOS: "UN SUEÑO DE AGUA". Plaza del Pilar. 22,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. ORQUESTA LA GUAGUA. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 22,00 h.: A PALO SEKO + BERRI TXARRAK. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 22,30 h.: MILLADOIRO. Sala Mozart del Auditorio. 23,00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza Europa. 23,00 h.: ANDY Y LUCAS. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet). 23,00 h.: CORRIDA HISPANO-LUSA. Plaza de Toros de Zaragoza. 24,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BOGUS BAND. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 24,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS JOTERAS. Recorrido 3: Grupo: ARTE DE ARAGÓN: Plaza del Pilar, Alfonso I, Coso, Plaza España, Pº. Independencia, Plaza Aragón. Recorrido 4: Grupo: ALEGRÍA DE ARAGÓN: Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Mártires, Plaza España, Pº. Independencia, Plaza Aragón. 24,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS. Recorrido 1: Grupo: EXALON: Plaza del Pilar, Alfonso I, Fuenclara, Plaza San Felipe, Torrenueva, Ciprés, Temple, Plaza del Justicia, Prudencio, Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). Recorrido 2: Grupo: CHIRIMÍAS: Plaza del Pilar (Gobierno Civil), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Cuatro de Agosto, Alfonso I, Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).
Martes Día 12 Festividad de Nª. Sª la Virgen del Pilar
04,30 h.: Tradicional y solemne MISA DE INFANTES en la angélica Capilla de la Basílica del Pilar. 05,00 h.: ROSARIO DE LA AURORA. Desde la Parroquia de San Pablo hasta la Basílica del Pilar. 06,30 h.: MISA ARAGONESA en la Parroquia de San Pablo. 07,30 h.: OFRENDA DE FLORES. Con salida desde la Plaza de Aragón. Colabora: Agrupación Folklórica "BRAVURA ARAGONESA". 08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 10,00 h.: Entrada gratuita a los museos de la Ruta de Caesaraugusta y al Centro de Historia de Zaragoza: Museo del Teatro de Caesaraugusta (C/. San Jorge, nº. 12). Horario: de 10,00 a 21,00 h. Museo del Foro (Pza. de la Seo, nº. 2), Museo de las Termas Públicas (C/. San Juan y San Pedro, nº. 3) y Puerto Fluvial de Caesaraugusta (Pza. de San Bruno, nº. 8). Horario de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 20,00 h. Centro de Historia de Zaragoza (Pza. de San Agustín, nº. 2). Horario: de 10,00 a 20,00 h. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PIRATAS DE ALEJANDRÍA y TEATRO DE MEDIANOCHE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: IMAGO MUNDI (Zaragoza). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 11,30 h.: CONCURSO DE RECORTADORES CON ANILLAS. Plaza de Toros de Zaragoza. 12,00 h.: SOLEMNE MISA PONTIFICAL. Basílica del Pilar. A continuación procesión por el exterior de la Plaza del Pilar. 12,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 12,00 y 18,00 horas. Parque Torrerramona. 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 18,30-19,30 y 20,30 h. 12,00 h.: Partido Liga Baloncesto. Mann Filter - Arranz Acinas Burgos. C.D.M. Salduba. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Grupo Musical "Cantares". Carpa c/. Moret. 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GANADORES DE LOS CONCURSOS DE JOTA PILAR 2004. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PIRATAS DE ALEJANDRÍA, HORTZMUGA e YLLANA. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 24,00 h. 18,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. AGRUPACIÓN DE DANZAS "VIRGEN DE LAS NIEVES" (Cantabria). Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con ARTEA y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con LUDMILA MERCERÓN y el Grupo CLAVE Y BONGÓ. Plaza de San Felipe. 19,00 h.: TAMBORES. Salida C/. San Blas (Itinerante). 19,00 h.: OXIDE DE CUIVRE. Salida: C/. San Jorge (Itinerante). 19,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. SOMERONDÓN. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. CORO DE CÁMARA "MELCHOR ROBLEDO". Mª. Carmen Urbelz, directora. Mª. Gloria Pérez-Colomina, mezzosoprano. Ascensión Milagro, soprano. Ángel Borobia, tenor. Aranzazu Lobe, piano. Sala Luís Galve. 19,30 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". Funciones: 19,30 y 22,30 h. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. ORQUESTA DVD. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00 y 23,00 h. 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. El sello Stax. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA JUNTADICA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: PACO DE LUCÍA. Pabellón Príncipe Felipe. 21,00 h.: BUNBURY y, JULIETA VENEGAS, ARIEL ROT. Pº. Independencia. 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: TEATRO IMAGINARIO (Zaragoza) "Amor y humor al fresco". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con GAITZERDI TEATRO (País Vasco). "Urbe". 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. TRAS TAN (Cataluña) "Cosas de la vida". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Parque lineal río Huerva. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. MEDINA AZAHARA + BÁSICO. La Chimenea. 23,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS JOTERAS. Recorrido 1: Grupo: AIRES DEL EBRO: Plaza del Pilar, Alfonso I, Fuenclara, Plaza San Felipe, Torrenueva, Ciprés, Temple, Plaza del Justicia, Prudencio, Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). Recorrido 2: Grupo: AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA ARAGONESA CALATORAO: Plaza del Pilar (Gobierno Civil), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Cuatro de Agosto, Alfonso I, Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno). 23,00 h.: LA GRAN ORQUESTA REPUBLICANA y MACACO. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet).
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: I.E.S. Medina Albaida. Recorrido: Camino de Las Torres, Cesáreo Alierta, Puente Virrey, Cadena de la Granja, Luis Aula, José Galiay, C.P. Calixto Ariño. 11,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PIRATAS DE ALEJANDRÍA e IN2 CIRCUS. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: 4ª. VÍA (Guadalajara). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 12,00 h.: OFRENDA DE FRUTOS. Con salida de la Plaza de Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, Coso, Alfonso I y Plaza del Pilar. Colabora: Federación de Casas Regionales. 12,30 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Plaza José Sinués. Recorrido: Coso, Plaza España, Coso, Avda. Cesaraugusto (estatua Cesaraugusto), Pº. Echegaray y Caballero, Don Jaime I. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 14,00 h.: RECEPCIÓN MUNICIPAL A LAS CASAS REGIONALES. Salón de Recepciones del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza. 16,00 h.: IX CRITERIUM CICLISTA "CIUDAD DE ZARAGOZA". Paseo de la Independencia. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo: "MÚSICA Y HUMOR", con Yalas y Vocal Tempo. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PIRATAS DE ALEJANDRÍA, IN2 CIRCUS y TRÓKOLO TEATRO. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO ARAGONÉS "LA FIERA". Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: OXIDE DE CUIVRE. Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 18,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Salida: Plaza de San Felipe (Itinerante). 18,00 h.: JORNADA INTERCULTURAL. De 18,00 a 20,00 h. Talleres y degustación gastronómica. Casa de las Culturas (C/. Palafox, nº. 29). 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con K DE CALLE y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: ROSARIO DE CRISTAL con salida desde la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, (Calle Pedro Joaquín Soler). Recorrido: San Jorge, San Vicente de Paúl, Coso, Plaza de España, Alfonso I, Plaza del Pilar, Plaza de la Seo, Plaza San Bruno, Sepulcro, San Vicente de Paúl, Santo Dominguito de Val, Pedro Joaquín Soler. 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. AL AYRE ESPAÑOL ORQUESTA. Eduardo López Banzo, director. Sala Luís Galve. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00 y 23,00 h. 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. El funk. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,00 h.: Actuación de los grupos Raíces Andinas (Bolivia), Grupo de Danza Colombia y Galápagos (Ecuador). Casa de las Culturas (C/. Palafox, nº. 29). 20,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16,00 horas hasta las 22,30 h. 21,00 h.: JOAN MANUEL SERRAT. Pabellón Príncipe Felipe. 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. TEATRO ALEGRE (Italia) "Marionetas en busca de manipulación". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". 22,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: DISGUSTOS TEATRALES (Zaragoza) "Crímenes ejemplares". Plaza de San Bruno. 22,00 h.: RICARDO IGEA y MR. PERSONA. Centro Cívico Universidad (Violante de Hungría, nº. 4). 23,00 h.: MOJINOS ESCOZIOS. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet).
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 12,00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Calixto Ariño. Recorrido: José Galiay, Luís Aula, Cadena de la Granja, Tenor Fleta, Camino de Las Torres, Paseo Rosales, C.P. Miraflores. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo: "NACIDOS PARA TRIUNFAR", con Corita Viamonte, Ana Mª. Sancho y Agüita. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: MARTHA ESCUDERO, A SACO y CINE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. ALMA DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h: OFF DE CALLE. Asaltan Bankis, Galito Teatre de titelles, Circo Circacho, Cop de clown, Club Calypso, Oscar Verdie, Teatropello, Samba da rua, Milonga del Arrabal, Karen Valderrama y Jorge Balmaceda, Les Rubitos Plaza del Pilar / Calle Alfonso. 18,00 h.: DATE UN PASEO. Actúan: IN2 CIRCUS, VIKY SOISSE, ADRIAN SCHVARZSTEIN, YASTIN GIGOLO, BATCHATA y SIENTA LA CABEZA. Pº. Independencia. 2º. Pase a las 20,00 horas. 18,00 h.: THE CHILLIN' DRONE TROTTERS. Concierto itinerante. Salida: Plaza Aragón - Gran Vía. 18,00 h.: LA STRADA TEATRO "Clan Zapping". Salida: Plaza José Sinués (Itinerante). 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con GOLOKA, BIRLI BIRLOQUE y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: CHILLIN' DRONE festival. Festival Radio 3 de Radio Nacional de España con 4:20 FUNK MOBB with DRUGS featuring special guest star GEORGE CLINTON, VIOLADORES DEL VERSO, R DE RUMBA con LIRICO, MALA RODRÍGUEZ, ZATU, FRANK-T, TOTE KING, KASE-O, RAPSUS'KLEI, CLOAKA COMPANY, KAMI, HERMANO L, SICARIO, CAPAZ, KAMEL, BUFANK, NdeNO, EL-P, MR. LIF y SEÑOR ROJO. Sala Multiusos del Auditorio. 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con SERENGHETTO. Plaza de San Felipe. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. TEMPLANZA ARAGONESA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h. : OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Splotch), Hermanos Cartón / Cia.nuro,Barjot, Lesnadies, arte y teatro físico, Minguelo, Tango el Garaje, Luis Alberto Silva, Sebastián Fischer, N-Axion, Rúnya, Pakus, Viento Sur. Calle Alfonso / Coso. 19,00 h.: TAMBORES. Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 19,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. -¿Parque de Torrerramona? (Itinerante). 19,00 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Plaza José Sinués. Recorrido: Don Jaime I, Plaza España, Pº. Independencia, Plaza Aragón (estatua Justicia de Aragón), Pº. Independencia, Coso, Plaza José Sinués. 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. AL AYRE ESPAÑOL ORQUESTA. Eduardo López Banzo, director. Sala Luís Galve. 20,00 h.: VISITANTS "Viajeros". Plaza del Pilar (Itinerante). 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00 y 23,00 h. 20,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16,00 horas hasta las 22,30 h. 20,00 h.: OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Made in France), Circonest, ¡ MT- Enre!, Jeribeque, Teatro, Clownx teatre, Reinaldo Miranda, Toti y Josefina. Plaza Aragón. 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. Los 70. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. ZICUTÁN. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: EXTREMODURO. Pabellón Príncipe Felipe. 21,00 h.: GRANDES ESPECTÁCULOS NOCTURNOS. MARACAIBO TEATRO "Solo Mediterráneo". Paseo Independencia. 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: DE MORTIMERS (Cataluña) "Ai !!!". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. TEATRO ALEGRE (Italia) "Marionetas en busca de manipulación". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con FACTORÍA MASCARÓ (Cataluña). "Jo lidais". 22,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. CADIERA COIXA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 22,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. CONCIERTO: Presentación Discolibro CHICOTEN VI - Bajo Ebro-Baix Ebre. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 22,00 h.: ARRAZOLA "Un tributo a la guitarra". Centro Cívico Universidad (Violante de Hungría, nº. 4). 22,30 h.: MICHEL CAMILO + ORQUESTA CADAQUÉS. Sala Mozart del Auditorio. 23,00 h.: PARASIEMPRE y PEREZA. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet).
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Con Yunque, Tanya Celaya, Max y Luba. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: RUS & MIRI, MARTHA ESCUDERO, A SACO y CIA. INFIMA LA PUÇA. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LOS BATURROS. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: ENTREGA DE LOS PREMIOS DE LOS CONCURSOS DEL PILAR '2004 en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Zaragoza. Entrega de los premios convocados con motivo de las Fiestas del Pilar '2004: Cartel anunciador, Concurso fotográfico "Joaquín Gil Marraco", Certamen Oficial de Jota (categorías infantil y adultos) y Coplas. 18,00 h.: VISITANTS "Viajeros". Salida: Plaza de San Felipe (Itinerante). 18,00 h.: OFF DE CALLE. Asaltan Bankis, Galito Teatre de titelles, Circo Circacho, Cop de clown, Club Calypso, Oscar Verdie, Teatropello, Samba da rua, Milonga del Arrabal, Karen Valderrama y Jorge Balmaceda, Les Rubitos Plaza del Pilar / Calle Alfonso. 18,00 h.: DATE UN PASEO. Actúan: IN2 CIRCUS, VIKY SOISSE, ADRIAN SCHVARZSTEIN, YASTIN GIGOLO, BATCHATA y SIENTA LA CABEZA. Pº. Independencia. 2º. Pase a las 20,00 horas. 18,30 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: C.P. Miraflores. Recorrido: Pº. Rosales, Camino de Las Torres, Pedro María Ric, León XIII, Madre Vedruna, Yarza, Plaza Aragón, Pº. Independencia, Plaza España, Coso, Don Jaime I, Ayuntamiento. 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con GOLOKA, PANTA REI y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: CHILLIN' DRONE festival. Festival Radio 3 de Radio Nacional de España con CARLINHOS BROWN, OJOS DE BRUJO, MÁRTIRES DEL COMPÁS, DJAMIL THIAM Y EL GRUPO YELEL, ENRIQUE AMADOR "MUSI" y SIMON ZICO. Sala Multiusos del Auditorio. 19,00 h. : OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Splotch), Hermanos Cartón / Cia.nuro,Barjot, Lesnadies, arte y teatro físico, Minguelo, Tango el Garaje, Luis Alberto Silva, Sebastián Fischer, N-Axion, Rúnya, Pakus, Viento Sur. Calle Alfonso / Coso. 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con RUDY VISTEL ORQUESTA. Plaza de San Felipe. 19,00 y 23,00 horas. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. AIRES DE ALBADA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h.: LA STRADA TEATRO "Clan Zapping". Salida Plaza de San Bruno (Itinerante). 19,00 h.: BICICLOWN. Salida: Plaza de José Sinués (Itinerante). 19,00 h.: TAMBORES. Salida: Plaza de San Pedro Nolasco (Itinerante). 19,00 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Estatua Tío Jorge en Parque del Tío Jorge. Recorrido: Plaza San Gregorio, Germana de Foix, Sobrarbe, Don Jaime I, Plaza José Sinués. 19,00 h.: TERTULIA DE LITERATURA COLOMBIANA. Tema: "Literatura Social". Casa de las Culturas (C/. Palafox, nº. 29). 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. JOSÉ MARÍA GALLARDO DEL REY, guitarra. Sala Luís Galve. 19,30 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". Funciones: 19,30 y 22,30 h. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00- 23,00 y 01,30 h. 20,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Salida: Plaza de San Bruno (Itinerante). 20,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 16,00 horas hasta las 3,00 de la madrugada. 20,00 h.: OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Made in France), Circonest, ¡ MT- Enre!, Jeribeque, Teatro, Clownx teatre, Reinaldo Miranda, Toti y Josefina. Plaza Aragón 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. Los 70 (2). En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. BIELLA NUEI. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: BELLADONA TEATRO (Zaragoza) "Emboscado". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: GRANDES ESPECTÁCULOS NOCTURNOS. SCURA SPLATS "Cosmic". Pº. Independencia. 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. TÍTERES DE LA TÍA ELENA (Aragón) "Cabaret contratiempo". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con ABC DANZA (Zaragoza). "Las ciudades y el cielo". 21,00 h.: Actuación musical "AFROATLANTICA" (Venezuela, Costa de Marfil, Senegal). Casa de las Culturas (C/. Palafox, nº. 29). 21,00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Cesáreo Alierta-Avda. San José. 21,00 h.: Trofeo de Boxeo Fiestas del Pilar. P.D.M. Monzalbarba. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. SKA-P + MANOLO KABEZABOLO + AZERO + DESASTRE + KONTAINERS. La Chimenea. 22,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. ORQUESTA BOSTON. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 1). 22,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. VINOS CHUECA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 22,00 h.: "FESTIVAL METAL": NdNO, SECOND SILENCE y TRIBAL CIRKUS. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 22,00 h.: LA FABRIQUE À SWING. Centro Cívico Universidad (Violante de Hungría, nº. 4). 23,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. DANZANTES DE TAUSTE. Plaza de La Seo. 23,00 h.: MELENDI. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet). 23,00 h.: DESENCAJONAMIENTO Y ROSCADEROS. Plaza de Toros de Zaragoza. 24,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS. Recorrido 1: Grupo: DULZAINEROS DEL BAJO ARAGÓN: Plaza del Pilar, Alfonso I, Fuenclara, Plaza San Felipe, Torrenueva, Ciprés, Temple, Plaza del Justicia, Prudencio, Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). Recorrido 2: Grupo: KUATRO KABRAS: Plaza del Pilar (Gobierno Civil), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Cuatro de Agosto, Alfonso I, Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 09,00 h.: I Trofeo de Baile Deportivo Fiestas del Pilar. C.D.M. Alberto Maestro. 09,00 h.: XI Torneo de Baloncesto Fiestas del Pilar "Augusto Alierta". P.D.M. Cesaraugusto. 9,00 y 16,00 horas. 09,00 h.: Campeonato Internacional Fiestas del Pilar de Petanca y Abierto Javier Montoro. E.M. El Olivar. Días 16 y 17. 09,30 h.: II Trofeo de Pelota Fiestas del Pilar Memorial Alberto Cases. E.M. El Olivar. 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: Ayuntamiento. Recorrido: Puente de Piedra, Sixto Celorrio, Plaza San Gregorio, Gracia Gazulla, Avda. Pirineos, Puente de Santiago, César Augusto, San Pablo, Mayoral, Conde Aranda, Agustina de Aragón, Cerezo, I.E.S. Ramón y Cajal. 11,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PRODUCCIONES IMPERDIBLES, NOEMÍ CABALLER y K DE CALLE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: BURATINI (Galicia). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 11,30 h.: CONCURSO DE CORTES DE TOROS. Plaza de Toros de Zaragoza. 12,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos: ARTE DE ARAGÓN, CALATORAO, ESTAMPA BATURRA y ROYO DEL RABAL. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 12,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Una aventura en el Mare Nostrum". Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta (Plaza de San Bruno, nº. 8). 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30-18,30-19,30 y 20,30 h. 12,00 h.: Trofeo Fiestas del Pilar de Hockey sobre Patines. Stadium Casablanca. 12,00 y 18,30 horas. 12,30 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Plaza José Sinués. Recorrido: Don Jaime I, Plaza España, Pº. Independencia, Plaza Aragón (estatua Miguel Servet en Paraninfo), Pº. Independencia, Coso, Plaza José Sinués. 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 12,30 h.: Partido de Liga de Baloncesto. Mann Filter - Ros Casares. Pabellón Príncipe Felipe. 16,00 h.: IV Autocross Fiestas del Pilar La Cartuja. Monte del Tudor por puente de Valmadrid. 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Espectáculo: "VARIETRES", con Xema, Ramón Martínez, Sheila y Maside. Carpa c/. Moret. 17,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Abajo el telón". Museo del Teatro de Caesaraugusta (c/. San Jorge, nº. 12). 17,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 17,00 y 20,00 horas. Parque Torrerramona. 17,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Dos mil años de historias". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 17,00 h.: Partido de Liga Nacional de Fútbol. Real Zaragoza - Real Sociedad. Estadio Municipal de La Romareda. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PRODUCCIONES IMPERDIBLES, NOEMÍ CABALLER y NATS-NUTS. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO EL PILAR. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h: OFF DE CALLE. Asaltan Bankis, Galito Teatre de titelles, Circo Circacho, Cop de clown, Club Calypso, Oscar Verdie, Teatropello, Samba da rua, Milonga del Arrabal, Karen Valderrama y Jorge Balmaceda, Les Rubitos Plaza del Pilar / Calle Alfonso. 18,00 h.: DATE UN PASEO. Actúan: HECTOR PROTECTOR, LATIRILI, NAKUPELLE, CACHOVACHI, 7ENSI y SEBAS. Pº. Independencia. 2º. Pase a las 20,00 horas. 18,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 3,00 de la madrugada. 18,00 h.: XII Trofeo Fiestas del Pilar de Halterofilia. C.D.M. Ciudad Jardín. 18,15 h.: Fútbol Sala. DKV Zaragoza - Muebles Caloto. Pabellón Príncipe Felipe. 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con COSCORRÓN y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: CHILLIN' DRONE festival. Festival Radio 3 de Radio Nacional de España con BLUES EXPLOTION! (Jon Spencer, Judah Bauer, Russell Simins), MANTA RAY, CHUCHO, BIG CITY y TACHENKO. Sala Multiusos del Auditorio. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. NOBLEZA BATURRA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h. : OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Splotch), Hermanos Cartón / Cia.nuro,Barjot, Lesnadies, arte y teatro físico, Minguelo, Tango el Garaje, Luis Alberto Silva, Sebastián Fischer, N-Axion, Rúnya, Pakus, Viento Sur. Calle Alfonso / Coso. 19,00 h.: Maratón de Charangas, con recorrido: Plaza San Miguel, Coso, Plaza España, Coso, C/. Alfonso y Plaza del Pilar. Organiza: Federación Interpeñas. 19,00 h.: VAMOS A BAILAR con GREEN APPLES. Plaza de San Felipe. 19,00 y 23,00 horas. 19,00 h.: LA BANDA DE LA MARÍA. Pº. Independencia (Itinerante). 19,00 h.: BICICLOWN. Pº. Independencia (Itinerante). 19,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Pº. Independencia (Itinerante). 19,00 h.: XVIII Trofeo Ciudad de Zaragoza de Baloncesto en Silla de Ruedas. C.D.M. La Granja. 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. A MI CIUDAD NATIVA. Canción del arte Iberoamericana. Patricia Caicedo, soprano. Eugenia Gassull, piano. Sala Luís Galve. 19,30 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". Funciones: 19,30 y 22,30 h. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. Funciones 19,45 y 22,45 h. 20,00 h.: TAMBORES. C/. Alfonso I (Itinerante). 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. Funciones: 20,00- 23,00 y 01,30 h. 20,00 h.: OFF DE CALLE. Compagnie Lez'Arts Vers (Made in France), Circonest, ¡ MT- Enre!, Jeribeque, Teatro, Clownx teatre, Reinaldo Miranda, Toti y Josefina. Plaza Aragón 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. La música disco. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. CORNAMUSA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 20,30 h.: Partido de Liga de Balonmano. CAI Aragón - Villa Aranda. Pabellón Príncipe Felipe. 21,00 h.: GRANDES ESPECTÁCULOS NOCTURNOS: VISITANTS "Fam de foc". Pº. Independencia. 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: MUAC TEATRO (Zaragoza) "Como sobrellevar el fin del mundo". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con PRODUCCIONES IMPERDIBLES (Andalucía). "Caleidoscopio". 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. ANIMASONHO (Brasil) "Bonecrónicas". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza San Francisco. 21,30 h.: PILAROCK'04 ZARAGOZA. RAPSUS'KLEI & HAZHE + TOTE KING + JAH'STA + WE & DEM. La Chimenea. 22,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. ORQUESTA RALLY. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 2). 22,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. COUS COUS PARTY. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 22,00 h.: "FESTIVAL SON POR CUBA": VOCAL TEMPO + LAS CHICAS DE LA HABANA. Centro Cultural Delicias (Avda. de Navarra, nº. 54). Organiza: F.A.B.Z. 22,00 h.: CHIVI el Pornoautor. Centro Cívico Universidad (Violante de Hungría, nº. 4). 22,30 h.: ANTONIO VEGA. Sala Mozart del Auditorio. 23,00 h.: PINGALIRAINA "Prometeus el mago del fuego". Plaza de La Seo. 23,00 h.: MAREA. Organiza: FEDERACIÓN INTERPEÑAS DE ZARAGOZA. Pabellón recinto ferial (c/. Miguel Servet). 23,00 h.: CONCURSO DE EMBOLADORES Y TORO DE FUEGO. Plaza de Toros de Zaragoza. 24,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. RONDAS. Recorrido 1: Grupo: GAITEROS DE LA MUGA: Plaza del Pilar, Alfonso I, Fuenclara, Plaza San Felipe, Torrenueva, Ciprés, Temple, Plaza del Justicia, Prudencio, Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). Recorrido 2: Grupo: TELARAINA: Plaza del Pilar (Gobierno Civil), Mayeu, Plaza Santa Cruz, Ossau, Cinegio, Cuatro de Agosto, Alfonso I, Plaza del Pilar (Delegación del Gobierno).
08,00 h.: Vaquillas en la Plaza de Toros. 09,00 h.: X Torneo de Baloncesto Fiestas del Pilar "Augusto Alierta". P.D.M. Cesaraugusto. 10,00 h.: Misa baturra en la Plaza del Pilar (Escenario Fuente Hispanidad). Organiza: Federación Interpeñas. 10,30 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Dos mil años de historias". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 11,00 h.: XIV MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA PILAR '2004. Asociación Profesional de Artesanos de Aragón. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: XII MUESTRA DE ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA PILAR '2004. Plaza de los Sitios. De 11,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 21,00 horas. 11,00 h.: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS. Salida: I.E.S. Ramón y Cajal. Recorrido: Conde Aranda, Cesaraugusto, Pº. Echegaray y Caballero, C.P. Tenerías. 11,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PRODUCCIONES IMPERDIBLES, NOEMÍ CABALLER y PRODUCCIONES VIRIDIANA. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 11,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Actúa: ANIMASONHO (Brasil). Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Animación del parque: Zíngaros OUA UMPLUTE. 11,30 h.: FERIA DE MUESTRAS DE ZARAGOZA. Del 9 al 17 de octubre. Horario: de 11,30 a 20,30 horas. 11,30 h.: CONCURSO DE RECORTADORES CON ANILLAS. Plaza de Toros de Zaragoza. 12,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Escuelas de Folklore de los Grupos: AIRES DE ALBADA, RAÍCES DE ARAGÓN, LA FIERA y SEMBLANTE ARAGONÉS. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 12,00 h.: COSCORRÓN "Viaja con nosotros". Pº. Independencia (Itinerante). 12,00 h.: CIRC CRIC. Del 8 al 17 de octubre. Funciones: 12,00 y 18,00 horas. Parque Torrerramona. 12,00 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "Recrear Gargallo". Museo Pablo Gargallo (Plaza de San Felipe, nº. 3). 12,00 h.: TÍTERES DE CACHIPORRA. El teatro Ambulante de Arbolé. Pza. de los Sitios. Funciones: mañanas 12,00 y 13,00 h.; tardes 17,30-18,30 y 19,30 h. 12,15 h.: AL MUSEO EN FAMILIA. Talleres didácticos en los museos municipales. "La ciudad junto al río". Centro de Historia de Zaragoza (Plaza de San Agustín, nº. 2). 12,30 h.: EL MUNDO MÁGICO DE CARLOS & ANA. Del 9 al 17 de octubre. Carpa Moret. 13,00 h.: RESTAURANTE LAS PILIS. Pº. Independencia (Itinerante). 17,00 h.: EL PILAR CON NUESTROS MAYORES. Con Mª. Carmen y sus Muñecos, Lola Moreno y Miguel Ángel Arregui. Carpa c/. Moret. 17,30 h.: PARQUE TORRERRAMONA. Parque Infantil de Fiestas. Actúan: PRODUCCIONES IMPERDIBLES, NOEMÍ CABALLER, BICICLOWN y PINGALIRAINA. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 17,30 a 20,00 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 17,30 a 20,00 h. (días 14 y 15). 17,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO FOLKLÓRICO RAÍCES DE ARAGÓN. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 17,30 h.: FERIA TAURINA PILAR 2004. Plaza de Toros de Zaragoza. 18,00 h.: DATE UN PASEO. Actúan: HECTOR PROTECTOR, LATIRILI, NAKUPELLE, CACHOVACHI, 7ENSI y SEBAS. Pº. Independencia. 2º. Pase a las 20,00 horas. 18,00 h.: TIANJIN ACROBATIC TROUPPE - Circo de China. Centro de Historia (Plaza de San Agustín, nº. 2). 18,00 h.: XI Fiesta de la Cerveza "OKTOBERFEST". Parque de Atracciones de Zaragoza. Atracciones abiertas desde las 12,00 horas hasta las 22,30 h. 18,30 h.: PARQUE PIGNATELLI. Parque de las Marionetas. Animación del parque con ARTEA y Zíngaros OUA UMPLUTE. Del 10 al 17 de octubre. Horario de 11,30 a 14,00 h. y de 18,30 a 20,30 h. (días 10, 11, 12, 13, 16 y 17); de 18,30 a 20,30 h. (días 14 y 15). Grupo Taller de Marionetas de Barcelona y Títeres de la Tía Elena (20,00 h.) escenario acuático. 19,00 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. GRUPO DE FOLKLORE TRADICIONAL ARAGONÉS XINGLAR. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 19,00 h.: TAMBORES. Pº. Independencia (Itinerante). 19,00 h.: PASACALLES DEL LEÓN (Teatro-Animación). Salida: Plaza José Sinués. Recorrido: Don Jaime I, Blancas, Plaza de Los Sitios (estatua a Agustina de Aragón) 19,00 h.: LA BANDA DE LA MARÍA. Pº. Independencia (Itinerante). 19,30 h.: MÚSICA CLÁSICA PILAR '2004. ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA. Orquesta, Coro y Solistas del Teatro Lírico de Zaragoza. Sala Mozart. 19,45 h.: Teatro Principal (Coso, nº. 57). "EL INVITADO". Compañía: Joaquín Kremel. 20,00 h.: COMPAÑÍA DE REVISTA LUIS PARDOS PRESENTA: "CÓMICOS Y CABEZUDOS" con MANOLO ROYO. Carpa c/. Moret. 20,00 h.: ESPECTÁCULO DE LUZ, AGUA Y SONIDO. AMÉRICA NEGRA: SOUL Y FUNK. Los 80 y los 90. En las fuentes del Parque Primo de Rivera. 20,00 h.: Teatro del Mercado (Plaza Santo Domingo, s/nº.). QUESQUISPAS. "El hundimiento del Titánic". 20,30 h.: DENOMINACIÓN DE ORIGEN. LA RONDA DE BOLTAÑA. Plaza del Pilar (Fuente de la Hispanidad). 21,00 h.: HUMOR EN LA PLAZA DE SAN BRUNO: INMO (Cataluña) "Historias con y sin bolas". Plaza de San Bruno. 21,00 h.: "EN DANZA" en la Plaza de San Pedro Nolasco con PRODUCCIONES IMPERDIBLES (Andalucía). "Caleidoscopio". 21,00 h.: PARQUE PIGNATELLI. TÍTERES PARA ADULTOS. ANIMASONHO (Brasil) "Bonecrónicas". Carpa-escenario adultos. 21,00 h.: VAMOS A BAILAR. ROCKIN 'PILAR '04 con BOMBA GUM y BO WEAVIL BLUES BAND. Plaza de San Felipe. 23,45 h.: Fin de Fiestas en el Río Ebro. FUEGOS ARTIFICIALES Y TRACA FINAL.
INFORMACION FIESTAS DEL PILAR 2004
DESDE LA CIUDAD Telefono: 010
DESDE FUERA DE LA CIUDAD Telefono: 976 72 12 34
ASEGURATE DE QUE EL PROGRAMA DE FIESTAS ESTA BIEN
Día 8 Día 9 Día 10 Día 11 Día 12 Día 13 Día 14
Día 15
Día 16
Día 17
