Eixample Web  

Diccionari Català Eixample

abreviatures i símbols

Tipografia
    negreta Element de llengua
    cursiva Element de parla, exemples.
    • introdueix mot derivat.
    •• " frase derivada.
    : introdueix i separa exemples
    ^ després d'un mot remet a aquest mot.

    Abstraccions: el verb parla×r és diferent de l'infinitiu parlar

Categories
  +mn monema (signe mínim)
     +rad radical
     +afix: +pf prefix; +sf sufix
    +Mt mot
    F frase (nominal, verbal, &c)
        +loc locució (una locució és una frase)
        FF frase feta
            REFR: refrany
            PROV: proverbi

+n nom o substantiu
     +m, +f masculí, femení
     +s substància; +estat
            +mat matèria
             +lq líquid (oli)
            +pcos part del cos
            +sent sentiment (odi)
       +acció (enfarfegament)
           +mov moviment (pas)< FONT COLOR="#008000">
       +so so (guirigall) +crit (esgarip); +olor (sentor)
       +tast
       +tacte
     +ml modalitat (necessitat)
     +ql qualitat
     +qt quantitat (munió)
     +rel relació: +sim (similitud); +esp (proximitat; anterioritat)
     +grup (parentela); +part
     +anl animal; +humà; +div divinal
     +L lloc, p.ex. establiment (acereria)
     +T temps (dia)

+adj adjectiu
     +ml modal (possible)
     +ql qualitat (=adj. qualificatiu)
     +qt quantitat, +mes mesura (gras)
     +s adj. substantiu [referit a "substàncies", p.e.x solar, presidencial]
     +rel (semblant, central)
          +sim (igual)
          +esp +temp (anterior)
     +color, +olor, +so
     +aspecte (macilent)
     +estat (estantís)
     +posi posició

+adv adverbi
         +L lloc
         +T temps
         +C causa
         +Ml modalitat (p.ex. potser)
         +M manera
         +Rl relació

+cj conjunció.
     +cd coordinativa
     +sd subordinativa (pot ser: Sd Subordinant: «preposició» o «conjunció de subordinació».
             +causal, +efecte/conseqüència
             +final
             +preconcessiu (malgrat), +postconcessiu (així i tot, tanmateix)

+"prep" "preposició"

+dem demostratiu

+pron pronom

+v verb
     +tr
     +abs
     +intr
     +prepl preposicional; +prepl-de verb prep. amb de;
     +pronl, +refl
     +st estat (tenir, saber), +acció (fer); +dir (lloar)

categories subverbals:
        +inf infinitiu
        +ger gerundi
        +pi participi
        +pip participi perfet
        +ind, +subj indicatiu, subjuntiu
        +pr present; +pt

 

Retòrica
  > fig. Sentit figuratiu (no propi)
  > p. ext. Per extensió (sentit ampli)
  > esp. especialment (sentit restringit)
  > hiper. hiperbòlic

 

Sintaxi
  +Piu Predicatiu
   +N, +Adj, +Inf, etc. regeix nom, adjectiu. infinitiu &c

 

Relacions lexicals
  COMP: comparació
  DER: derivats
         dim: diminutiu
         augm: augmentatiu
         pej: pejoratiu
  SIN: sinònims.
  ANTN: antònim
  HIPON hipònims

 

Nivells o registres:
  +culte
  +col×loq
  +pop
  +vulg
  +INFL Llenguatge infantívol (com tita, ...)

 

Àmbits del coneixement (camps del saber, disciplines)
  +Dr dret
  +Filos
  +Lòg
  +Med medicina
  +Zoo
  +Ling
  +Gram

 

Llengües
  fr. francès
  it. italià
  cs. castellà
  ca. català
  an. anglès
  al. alemany
  ll. llatí

 

Altres:
  NOTA: nota aclaratòria.
  Ew/*cm escrit pels autors
  D diccionari
  Ds " -s
  DE Dicc. lleng. Catal. de l'EC
  DI " IEC
  DF " Franquesa, de sinònims.
  *D..., ^*D No apareix al D...
  D S4 Diccionari Salvat 4
  Ra Dicc. J. Raspall Dicc. de locucions...

 

Autors:
  AM Dicc. Alcover/Moll
  Alc R A. Ma. Alcover Rondaies Mallorquines. Toms 1,...
  BD P Bladé Desumvila Pujols
  Bll Ballarín Mn Tronxo
  Cr Coromines
  FC Folch Camarasa, traduccions.
  Fx J.V.Foix
  Gz Gaziel ...Roma
  LC López Castillo
  LE1/2 Lectures Escollides, 1, 2 i 3 recull
  M HC Moll Un home de combat
  P Q J. Pla Quadern Gris
  Pch: Perucho Llib.Cavall.
  PF P. Fabra
  Pit Pitarra
  Pl J. Pla
  Pla OC J. Pla Obres Completes Destino
  Pd Pedrolo
  Rb: Riba
  Ry Ruyra
  Sg OA Sagarra Els ocells amics
  V Vr Verd. Verdaguer Atlàntida, Rondalles
  Vil Vilanova

 

[Inici diccionari] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J-K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V-W] [X-Y-Z]