Diccionari de Citacions II [F - N]

fariseisme i hipocresia: Exigir la llei i no complir-la és la característica del fariseu i per això és més repulsiu que l’hipòcrita, perquè si el fariseisme és una aparença de virtut que amaga el vici, la hipocresia, com tothom sap, és un homenatge que el vici tributa a la virtut. F. Pujols [in Bladé D. Pujols p.436s]

fat: El caràcter d’un home és el seu fat. Heràclit (c. 540 - c. 480 aC) De l’Univers, fragment 121

Luter

fe: Sigues pecador i peca amb força, però amb més força tingues fe i gaudeix en Crist.
Martin Luter Carta a Melanchton

fer: Age quod agis = Fes el que fas (és a dir, estigues pel que fas).

Feci quod potui, faciant meliora potentes.

Val més fer la cosa més insignificant del món, que estar mitja hora sense fer res. Goethe

filòsof: ...en tant que aprenent de filòsof, o sigui caçador de la veritat. F. Pujols [in Bladé D. Pujols, p.145]
filosofia: No es pot aprendre la filosofia; només es pot aprendre a filosofar.
Kant; No és possible d’imaginar res de tan estrany i increïble que no hagi estat dit per algun filòsof.
Descartes

fortuna: Audaces forfuna iuvat.
= La fortuna ajuda els agosarats.

Virgili, Eneida, ll. X, I. 284.33; Fortis fortuna adiuvat.
= La Fortuna ajuda els valents. Terenci Phormio, l. 203

futur: Jo sempre he cregut, seguint Paul Valéry, que el futur és el passat i que l’home del futur serà el del passat vestit d’una manera diferent. Pla Prosperitat i Rauxa... 491

gelosia: Rien n’est plus affreux que le rire pour la jalousie.
= Per a la gelosia no hi ha res de més espantós que el riure. Fr. Sagan

glòria: Sic transit gloria mundi = Així passa la glòria del món.

gos: Cave canem
= Compte amb el gos.

governar: Governar un país gran és com cuinar un peix petit. Lao Tse Tao-Teking, 60

grec: «Que cadascú sigui grec a sa manera, però que en sigui.» Goethe

història: La història és un cove pintoresc d’on una persona relativament enginyosa pot treure arguments en defensa d’allò que li plagui. Joan Fuster CNE; v. llibertat: Hegel

historiador: Der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet.
= L’historiador és un profeta que mira enrere. Fr. v. Schlegel Athenäum; Els historiadors independents —o sigui els que es troben al marge de la fraseologia popular habitual—... Pla Prosp. i Rauxa 116

home

I Déu digué: Fem l’home a imatge nostra, semblant a nosaltres... Bíblia: Gènesi 1:26

L’homme n’est ni bon ni méchant, il naît avec des instincts et des aptitudes.
= L’home no és ni bo ni dolent, neix amb instints i amb aptituds.
Balzac, Honoré de, (1799–1850) La Comédie Humaine (1842) vol. 1, prefaci

En les faltes coneixem l’home en general, en les virtuts cadascun. Goethe

L’home és la mesura de totes les coses. Protàgores

Homo homini lupus
= L’home és un llop per a l’home. (dita llatina)

Homo humanus

The greatest animal in creation, the animal who cooks.
= L’animal més gran de la creació, l’animal que cuina.
Douglas Jerrold (1803-1857)

humà: Homo sum; humani nil a me alienum puto.
= Sóc home; i penso que res d’humà no m’és aliè.
Terenci Heauton Timoroumenos, l. 77

honor: Die Ehre ist das äußere Gewissen und das Gewissen die innere Ehre.
= L’honor és la certesa exterior i la certesa l’honor interior.
Schopenhauer Parerga und...

Victor Hugo

idea: On résiste à l’invasion des armées; on ne résiste pas à l’invasion des idées.
= Es pot resistir a la invasió dels exèrcits; però no es pot resistir a la invasió de les idees.
Victor Hugo Histoire d’un Crime, 1852, conclusió

idealisme: v. addicció

igualtat: Igualtat completa de drets per a totes les nacions, drets de les nacions a disposar lliurement de llurs destins...
Lenin

il·lusió: Fes desaparèixer la il·lusió, i així deixaràs també de queixar-te i de sentir compassió per tu mateix; i, quan deixis de queixar-te i de sentir compassió per tu mateix, desapareixerà també el dolor.
Marc Aureli citat per Nietzsche

imperi: vid. Castella

Infern: L’infern és ple d’intencions i desitjos bons. St. Bernard (1091-1153) Atribuït, St. Francesc de Sales, Carta 74

institucions: Toute institution qui ne suppose pas le peuple bon, et le magistrat corruptible, est vicieuse. Robespierre Déclaration des droits de l’homme, art. 25.

jo: El "jo" implica un "tu".

jovent: Creu-me, jove, no et facis cas! A la teva edat, un es passa la vida fent-se trampes a si mateix. Joan Fuster; Es fa malbé un jove amb tota seguretat quan se li ensenya a apreciar més els que pensen com ell que no els que pensen la cosa contrària.
Nietzsche; v.memòria

joventut: És bo que l’home carregui el jou en la seva joventut. Bíblia, Lamentacions 3,17

lector: Hypocrite lecteur --mon semblable-- mon frère! Ch. Baudelaire Les Fleurs du Mal [1861]. Au Lecteur

literatura: C’est avec de beaux sentiments qu’on fait de la mauvaise litérature.
= És amb bons sentiments que es fa literatura dolenta. A. Gide

llei: Dura lex, sed lex
= La Llei és dura, però és la Llei.
M’agraden més les lleis que la tirania, però encara m’agraden més els costums que les lleis.
Montesquieu

llenguatge

El llenguatge és tan antic com la consciència, el llenguatge és la consciència pràctica, real, tal com existeix per a d’altres homes i també per a mi per primera vegada.
K. Marx La Ideologia Alemanya

llengua

Qui no sap llengües estrangeres no sap la pròpia. Goethe

Una llengua ha de ser fàcil i còmoda: mai una forma d’heroisme. J. Pla

Hegel

llibertat

La història del món no és altra cosa que el progrés de la consciència de llibertat. Hegel Filosofia de la Història introducció

Ô liberté! Ô liberté! que de crimes qu’on commet en ton nom!
= Oh llibertat! Oh llibertat! que crims que s’han comès en nom teu!
Mme Roland

Llibertat vol dir poder decidir i poder fer allò que es decideix; on no hi ha una decisió no hi ha llibertat.

llibres: Les livres sont des amis froids et sûrs.
= Els llibres són amics freds i segurs.
Victor Hugo Les Misérables (1862) vol. 1, llib. 5, cap. 3

lliure: Ningú no es pot sentir lliure si el seu poble no és lliure. V. Almirall

mal: vid. bé

maneres: Suaviter in modo, fortiter in re!

mar: La mar, somriure innombrable.
Èsquil [Pla QG 516]
Homme libre, toujours tu chériras la mer! Baudelaire

matar: On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d’hommes, on est conquérant. On les tue tous, on est un dieu. Jean Rostand Pensées d’un biologiste p.116

Galileu

matèria: Ubi materia, ibi geometria.
= On hi ha matèria, hi ha geometria. Galileu

meitat: pleon hmisu pantoV.
= És més gran la meitat que el tot. Hesíode

memòria: El màxim problema de la vida és la memòria, i la memòria és fluixa, ridícula. Tot el que s’anomena la cultura, els coneixements, la intel·ligència, es basa en la memòria. Però la memòria a penes existeix. [...] És per això que han triomfat els joves -- perquè no en tenen. Pla Prosp. R. 595

menjar: Der Mensch ist, was er isst.
= L’home és allò que menja.
L. Feuerbach

ment: v. sa

mestre: Magister dixit
= Ho ha dit el mestre.

mística: La mística es produeix quan se sobrepassa el nivell normal d’animalitat --quan el grau d’animalitat per metre quadrat és excessiu. Llavors, per contracop natural, apareix l’espiritualisme cadavèric --l’ànsia del cel. Pla QG 154.

moda: L’única garantia contra el fet de passar de moda és no estar-hi. Pla; La moda és per a la gent que no té personalitat, la gent que necessita que li diguin com ha de vestir, què ha de fer, on ha d’anar, què ha de pensar... C.M.

món: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.
= Els filòsofs no han fet més que interpretar el món de diverses maneres; la cosa que importa, però, és transformar-lo.
K. Marx Tesis sobre Feuerbach (Thesen über Feuerbach)

moral: No hi ha gens fenòmens morals, sinó només interpretació moral dels fenòmens.
NietzscheMés enllà del bé i del mal, 108

morir: L’home és l’únic animal que sap que morirà.

mort

Mors ultima ratio

Je veux que la mort me trouve plantant mes choux. Montaigne (1533-1592) Essais, ll. I [1580], c. 20

Ce que nous pensons de la mort n’a d’importance que pour ce que la mort nous fait penser de la vie.
= Allò que pensem de la mort només té importància per a allò que la mort ens fa pensar de la vida.
Ch. De Gaulle, in A. Malraux Les Chênes qu’on abat (1971) p. 68

O woe, woe,
People are born and die,
We also shall be dead pretty soon
Therefore let us act as if we were dead already.
= Ai, Ai las,
La gent neix i mor,
També nosaltres morirem ben aviat
Així doncs actuem com si ja estiguéssim morts.
Ezra Pound Mr Housman’s Message

nació, nacionalitat: Comunitat humana estable, històricament constituïda, nascuda sobre la base d’una comunitat de llengua, de territori, de vida econòmica i de formació psíquica que es tradueix en una comunitat de cultura. Stalin; La nacionalitat reposa sobre fonaments culturals; una nacionalitat és qualsevol grup de persones que parlen una llengua comuna, que cultiven tradicions històriques comunes, i que constitueixen, o que pensen que constitueixen, una societat cultural diferent. Carlton Hayes; Solidaritat activa d’una àmplia col·lectivitat humana que participa d’una cultura comuna o d’un fons comú d’experiència i d’interessos significatius, es concep a si mateixa com a nació i aspira a la unitat política i a l’autogovern.Symmons-Symonolewicz; La nació s’autodefineix. Joan Fuster; La llengua és tota la nació. Ara bé: si amb la llengua, un poble perd la consciència nacional i la voluntat de ser una nació, la fe i la vocació que van alçar-la desapareixen i la nació periclita. Rovira i Virgili El principi de les nacionalitats

natura

Natura non facit saltus
= La natura no fa salts.

Leibniz Voldríem que la Natura no anés més enllà, que fos finita, com el nostre esperit; però això és no conèixer gens la grandesa i la majestat de l’Autor de les coses.
Leibniz

«La naturalesa respira el silenci del somni.» Puškin

necessitat: Necessitas caret lege (o non habet legem) = La necessitat no té llei.

nosaltres: Ja n’estic fins als collons de tots nosaltres!
Francesc Cambó

novel·la: Les novel·les són la literatura infantil de les persones grans. J. Pla QG 648
novel·lista: Els novel·listes no són res més que historiadors fracassats. J. Pla

novetat: Allò que ha passat és el que tornarà a passar,
el que s’ha fet és el que tornarà a fer-se:
no hi ha res de nou sota el sol.
(Nihil novum sub sole) Bíblia, Ecclesiastès (o Cohèlet) 1:9

1. Plana anterior [A] [B] [C] [D] [E]

2. Aquesta plana inici [F] [G] [H] [I] [J] [L] [M] [N]

3. Plana següent [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Z] [ la fi ]